Brian Wilson Aldiss

Au dessus de la stratosphère voguait un petit monde autonome formé d'éléments qui alliaient des métaux ramassés dans les riches espaces stellaires . de la surface d'Helliconia , ce monde apparaissait lui-même comme une étoile dans le ciel nocturne, une étoile à la course rapide.
C'était la station d'observation terrienne d'Avernus.