« Être un personnage de livre, ça doit quand même être grisant.
- Léonard dit que ça parle pas vraiment de nous en fait, mais de processus, de stratégies et tout ça.
- Ouais, c'est ça. C'est comme les écrivains qui te parlent de leur livre comme d'un roman d'apprentissage, une initiation au monde post-capitaliste et une plongée dans l'exploration de ce que cela signifie réellement de recevoir une éducation alors que leur roman n'est rien d'autre que le récit magnifié de la première fois qu'ils sont allés aux putes. »