Le refrain ânonne : "Vous permettez monsieur, que j'emprunte votre fille ?" Je trouve les paroles idiotes, on n'emprunte pas une fille comme on emprunte un livre à la bibliothèque parce qu'une fille, ce n'est pas une chose, et puis aussi une fille, on ne la rend pas, on la garde - enfin, dans les contes c'est comme ça.