Il n'y a donc pas de mystère, Marie Ndiaye doit son Goncourt, en partie au simple fait qu'elle soit une femme et qu'il fallait en couronner une, et pour ses origines qui ont servi à l'académie Goncourt à démontrer qu'elle vit avec son temps. Il apparaît donc clairement qu'il s'agit d'un choix démagogique, choix fait aussi en partie, au nom de la diversité culturelle, sujet sociopolitique très en vogue depuis ces dernières années.