Ces investigations […] permirent à Jung de découvrir dans l’inconscient collectif des diverses traditions des symboles universels qu’il désigna du nom d’archétypes et dont la fonction peut être dite transcendante dans la mesure où on la trouve sans cesse à l’origine des grandes transformations religieuses et culturelles. Une des voies de recherche les plus fécondes à ce propos est la correspondance entre les archétypes et les intuitions fondamentales de la science, dans les domaines physique et mathématique.