Citation de Nadael
« Au bureau de tabac, au milieu des cartes postales bleu Méditerranée, je trouve une reproduction d'estampe japonaise. Au dos de la carte, de format carré, il est simplement marqué : Mont Fuji par beau temps. Le dessin est signé Katsushika Hokusai. En réalité, le mont Fuji ne figure qu'en arrière-plan, le sujet principal de ce dessin est une vague, une vague énorme qui s'apprête à déferler. Si l'on regarde bien, il y a au pied de la vague deux frêles embarcations avec à leur bord des rameurs, tête baissée : la vague va-t-elle les engloutir ? Elle est belle, puissante, majestueuse. Elle s'apprête à tout balayer sur son passage. J'envoie cette carte à José, sans rien d'autre, aucun mot, pas même une signature. J'espère qu'il comprendra. Que cette vague immense dépeint ce que je ressens pour lui : quelque chose qui me submerge et m'emporte ailleurs, quelque part où je ne suis jamais allée. »