Page 45, première phrase
« Non, monsieur, vous n’êtes forcé à rien, paceque le Norvège n’est pas ouvert aux passagers civils, et je n’en prendrai aucun. En ce qui concerne la frontière, la frontière se trouve à l’endroit où la flotte patrouille, et seuls les vaisseaux concernés savent où c’est. Il n’y a pas de frontière. Louez un vaisseau de transport. »
Un silence de mort s’abattit sur la salle.
« C’est sans plaisir, capitaine, que je dois vous parler de cour martial. »