Peu d'Argentins connaissaient la situation de ceux qu'on persistait à appeler "Indiens". Jana lui parla d'un monde de misère et de défiance, de villages perdus dans les contreforts des Andes où le développement se réduisait à quelques tracteurs, des conseils tribaux parfois corrompus qui vendaient par parcelles les terres ancestrales durement reconquises, un monde où les militants disparaissaient ou se faisaient tuer sans qu'on ouvre d'enquête, un monde de gens qui n'intéressaient personne.