Quand Mrs Taylor se pointe avec sa canne, elle demande toujours des choses du genre "un paquet de crackers, s'il vous plaît Mister Harry, le même que la dernière fois". Sauf que la dernière fois peut remonter à trois mois. Harry entend alors la petite voix douce de Devlin "des Jacob's, pas des Carr's. Mrs Taylor n'aime pas les Carr's. Mrs Taylor les trouve trop salés."