— Je ne voudrais pas que tu aies des problèmes, Betty, avait-il insisté. Tu vois, un truc dont tu n’oserais pas me parler.
Elle avait haussé les épaules.
— Rien, Hodge, vraiment… Juste cette putain de vie de merde… J’peux plus supporter ça. Tout est minable…
Il l’avait regardée, déçu, et elle avait eu un pincement au cœur en l’entendant répondre :
— Mais t’es pas bien, là ? On n’est pas bien ensemble ?
Elle ne voulait pas se laisser entraîner sur ce terrain-là. Ce n’était pas le problème. Hodge était génial, son garage, c’était vraiment tout ce qu’elle aimait. Mais elle n’avait pas trente ans, et le monde était grand.