La deuxième condition de la R.F.A. provoqua quelques remous dans certains milieux. Le gouvernement de Bonn exigeait en effet que la fusée allemande porte le nom de Wernher von Braun. Mais ceci ne déplut qu'aux rares individus qui se souvenaient encore que von Braun, avant d'être un des patrons de la NASA, avait été le génial inventeur des V2 dont une partie de l'Europe avait connu les effets dévastateurs à la fin de la Deuxième Guerre Mondiale.