Citation de Seraphita
J’avais un avenir. Je voulais être un des plus grands nageurs, mais je n’étais pas assez bien, et cela n’a rien à voir avec le talent, les aptitudes ou mon corps – le problème, c’était moi. Je n’avais que cet avenir, et quand il a disparu, il ne restait plus rien. Et je suis navré, mais toi, vous tous, la famille, ça ne me suffisait pas. Il n’y avait plus qu’un trou, je n’étais que ça : un trou. Je ne savais faire qu’une chose, nager, c’est tout ce que je voulais faire, c’est devenu totalement impossible, et au lieu d’être quelqu’un, j’étais le vide. Je me suis haï de ne pas être assez fort, de ne pas être assez bien. Rien à foutre de ce que les gens ont dit, comme quoi j’avais fait de mon mieux, tout le monde ne peut pas gagner, on ne peut pas toujours réaliser ses rêves. Des conneries, tout ça. Sans mon rêve, je n’étais qu’une absence, le néant. J’ai échoué. Cet échec, je l’ai porté en moi, et je me suis mis à flotter, à dériver. Flotter, c’est justement ce que je n’ai jamais pu supporter. Au contraire, j’aimais nager parce que j’avais l’impression de voler, l’eau n’était pas liquide, c’était de l’air. (p. 395-396.)
