Chun-Liang Yeh

Au matin elle prend congé du père et de la mère,
le soir elle campe déjà au bord du fleuve jaune.

De l'appel de ses parents la fille n'entend rien,
elle n'entend que les eaux du fleuve
qui roulent et rugissent.