Claude Guillon

Avant de procéder à cette interminable énumération, les législateurs européens se sont mis en règle avec leur bonne conscience démocrate en affirmant que "rien dans la présente décision-cadre ne peut être interprété comme visant à réduire ou à entraver des droits ou libertés fondamentales tels que le droit de grève, la liberté de réunion, d'association ou d'expression, y compris le droit de fonder avec d'autres des syndicats [...], et le droit de manifester qui s'y rattache". En effet, il est superflu que le texte européen vise à ces résultats ; il suffit qu'il permette désormais de les atteindre.