Une chose frappe dans les littératures romanes et celtiques : la présence des fées qui remplissent la fonction de destin, de protectrice d'amante, voire d'épouse.Dans les textes scandinaves, hormis les traductions et adaptations d’œuvres française, ignorent les fées.