Citation de ThibaultMarconnet
LES ÂMES DES VIEUX
Dans leurs vieux corps, usés
se tiennent les âmes des vieux.
Comme elles sont tristes, les pauvres
et comme elles s’ennuient de la vie misérable qu’elles mènent.
Comme elles tremblent de la perdre et comme elles l’aiment
ces âmes déconcertées, contradictoires
assises – tragicomiques –
dans leurs vieilles peaux ravagées.
(p. 29 - traduction de Ange S. Vlachos)
Dans leurs vieux corps, usés
se tiennent les âmes des vieux.
Comme elles sont tristes, les pauvres
et comme elles s’ennuient de la vie misérable qu’elles mènent.
Comme elles tremblent de la perdre et comme elles l’aiment
ces âmes déconcertées, contradictoires
assises – tragicomiques –
dans leurs vieilles peaux ravagées.
(p. 29 - traduction de Ange S. Vlachos)
