_ Ne sois pas stupide ! Ton père n'est jamais allé plus loin que le bout de la rue. D'ailleurs, est-ce que, franchement, il a une tête d'aventurier ?
_ Pourquoi ? lui répondit Youn sur un ton glacial. Tu en as rencontré beaucoup des aventuriers durant ta trépidante existence ? Parce que, sans vouloir être méchant, s'ils sont tous comme le pingouin en costume de croque-mort qui faisait tache sur ton canapé l'autre fois, c'est vraiment pas la peine de prendre une assurance multirisques ! »