David Nicholls

Chaque fois que j'entends Edith Piaf chanter "Non, je ne regrette rien" - un peu trop souvent à mon goût depuis que je suis à la fac -, je ne peux m'empêcher de me demander de quoi diable elle parle. Moi, je regrette presque tout. Je sais qu'on n'atteint pas l'âge adulte sans douleur. Les rites de passage, je connais. Je connais le terme Bildungsroman, roman d'initiation. Je sais qu'inévitablement je me pencherai sur mes souvenirs de jeunesse avec un sourire sagace et amusé. Mais je ne vois pas pourquoi je devrais avoir honte de ce qui m'est arrivé trente secondes plus tôt. Pourquoi la vie devrait être pour moi ce paysage maritime éternellement houleux d'amitiés embourbées, de chances mal saisies, de conversations niaises, de journées gâchée, de remarques idiotes, de blagues pas drôles. Pourquoi je devrais me pencher sur des choses qui se tortillent sous mes yeux horrifiés comme autant de poissons mourants.