Deux choses désolaient d'ailleurs ma mère concernant les boîtes de nuit actuelles: le fait que les gens ne dansent plus à deux mais seuls, ce qui, disait-elle, est navrant (...) et le fait que la musique soit aujourd'hui si forte que toute conversation est désormais impossible.