Inkululeko est le mot zoulou pour «liberté» et ce nom de code possède un arrière-plan historique intéressant. Apparemment, dans les années soixante-dix et quatre-vingt, il y aurait eu de constantes rumeurs sur une taupe d'origine zouloue exerçant des fonctions à un certain échelon de l’alliance ANC/parti communiste sud-africain - taupe qui aurait transmis des informations aussi bien à la CIA qu'au gouvernement de l’Apartheid.