Djalâl ad-Dîn Rûmî

Si tu n’as pas laissé les jeux d’enfant,

comment être adulte ?

Sans la pureté de l’esprit, si tu es encore

dans l’avidité, l’envie et autres désirs,

tu es comme les enfants jouant au sexe,

Ils luttent, jouent et se touchent,

mais çà n’est pas du sexe

Pareil pour les combats des hommes.

Batailles de polochons ! de pistolets à eau !

sans objet, ni sens, totalement futiles.