Djalâl ad-Dîn Rûmî

Un amour parfait
  
  
  
  
Un amour parfait et une beauté ravissante,
Un cœur plein de paroles, une bouche silencieuse :
Comment se peut un état plus étrange que ceci ?
Je suis assoiffé, et devant moi coule une eau pure.


/Traduction du Persan par Eva de Vitray-Meyerovitch et Djamchid Mortazavi