Djalâl ad-Dîn Rûmî

Pourquoi ton amour
  
  
  
  
Pourquoi ton amour est-il si sage et si savant ?
Pourquoi ta tendresse est-elle si aimable?
Pour l’amour, pourquoi trembler, s’il n’est pas agréable ?
Et si l’amour est agréable, pourquoi tant de cris ?


/Traduction du Persan par Eva de Vitray-Meyerovitch et Djamchid Mortazavi