Dolores Redondo

Elle avait peur et n'aimait pas ça du tout. Elle n'était pas idiote, savait que la peur maintient les policiers en éveil, vigilants et prudents, mais celle qu'elle éprouvait n'était pas du type qui accélère le pouls quand on arrête quelqu'un d'armé ; c'était l'autre, la peur ancienne et intime, celle qui pue l'urine et la sueur, la vieille peur dans l'âme qu'au cours de la dernière année elle avait pu tenir à distance et qui, à présent, réclamait son territoire. Le territoire de la peur. Elle l'avait déjà connue, savait dès le départ qu'elle ne pouvait pas gagner contre, et que la seule sagesse était de l'affronter, encore et encore.