Dominique Fortier

Si la fiction est le royaume du « si » (et si? et si?), la traduction est le domaine du « presque », un pays vaste, aux contours imprécis, dont les paysages demandent à être inventés au fur et à mesure.