- Vers huit heures et demie.
- Mensonge! Vous avez fait votre apparition à huit heures trente-six. Ce qui fait un retard de combien de minutes?
- Le trafic a été interrompu dans le métro. Quelqu'un s'est jeté sous une rame à la station de la 34e rue. J'ai même pensé qu'il devait travailler ici..."
Il y a eu quelques gloussements étouffés dans les alentours. En voyant le visage de Rubinek virer à l'écarlate, signe qu'il était prêt à fondre sur le premier venu, mes compagnons d'infortune se sont vite ressaisis.