Citation de Meps
J'eus du mal à comprendre, je compris sans comprendre. Par le passé, elle avait menacé Marcello avec son tranchet simplement parce qu'il avait osé m'attraper le poignet et avait cassé mon bracelet. Depuis ce jour-là, j'avais toujours été convaincue que si Marcello n'avait fait que la frôler, elle l'aurait tué. Mais à présent, elle ne manifestait aucune agressivité explicite envers Stefano. Certes, il y avait une explication simple à cela : depuis l'enfance nous avions vu nos pères frapper nos mères. Nous avions grandi en pensant qu'un étranger ne devait pas même nous effleurer alors qu'un parent, un fiancé ou un mari pouvaient nous donner des claques quand ils le voulaient, par amour, pour nous éduquer ou nous rééduquer. Par conséquent, Stefano n'étant pas l'odieux Marcello mais le jeune homme qu'elle avait dit tellement aimer, celui qu'elle avait épousé et avec qui elle avait décidé de vivre toute sa vie, elle endossait jusqu'au bout la responsabilité de son choix.
