Elfriede Jelinek

Elle tient pour unique le sentiment qu'elle éprouve lorsqu'elle contemple un arbre ; dans une pomme de pin elle voit un univers merveilleux. Elle sonde la réalité à l'aide d'un petit marteau, ardent chirurgien-dentiste de langage ; le faîte d'un simple pin prend à ses yeux la majesté sauvage de crêtes enneigées. Une gamme de couleurs laque l'horizon. D'énormes engins méconnaissables défilent au loin, leur sourd grondement est imperceptible. Ce sont les titans de la musique et les titans de la poésie, camouflés sous de gigantesques draps.