— La vie est étrange, dit Mlle Brown sérieusement et Stephen sourit.
L'adjectif « étrange » appliqué à la vie de cet été de 1940 était peu approprié, mais, comme son onde, il sentait que les calmes platitudes de Mlle Brown allaient les aider à garder leur équilibre durant les jours à venir.
— Et c'est étrange, dit-il, qu'au milieu d'une civilisation qui croule, nous nous intéressions encore à des individus. Et cependant, ce n'est pas si étrange, étant donné que la survivance de cette civilisation est une des choses pour lesquelles nous sommes censés nous battre.