En rentrant au poste, Nelson tape laborieusement sur Google "hameçon mystérieux et ligne invisible", et obtient une citation de G. K. Chesterton : "Je l'ai attrapé à l'aide d'un hameçon mystérieux et d'une ligne invisible, assez longue pour le laisser filer jusqu'au bout du monde, et pour le ramener ensuite à moi d'un mouvement du poignet.