Émile Chautard, obscur ouvrier typographe français, a publié "La vie étrange de l'argot" aux éditions Denoël en janvier 1931. Document exceptionnel, ce maître livre figurait dans la bibliothèque de Louis-Ferdinand Céline qui y fait référence à plusieurs reprises dans sa correspondance, et le réclamait même depuis son exil danois.
Emile Chautard avait déjà publié, en 1929, un essai remarqué chez Marcel Seheur : Goualantes de la Villette et d'ailleurs. Denoël éditera encore son Glossaire typographique en 1937. Ce sont les trois seuls ouvrages qu'il ait publiés.
Les argotiers actuels n'ont pas changé leur façon de procéder dans la
formation du langage : vieux mots, substitutions et modifications de mots, harmonies imitatives, jeux de mots, souvenirs, importations, etc.