Citation de ChedevC
À son père 1quitos, 4 juin 1952,
[…] A mesure que nous nous éloignons des centres scientifiques où on pourrait nous donner un coup de main, notre voyage prend le caractère d’un évènement pour le personnel des dispensaires antiléprosiques de la région. Ils nous traitent avec un respect digne des deux chercheurs qui leur rendent visite. Le souffle de la léprologie est entré en moi avec une certaine intensité et je me demande si c’est pour longtemps. Il faut dire aussi que des adieux comme ceux que nous ont offerts les malades de la léproserie de Lima vous poussent à continuer. Ils nous ont offert un réchaud de la marque Primus, ils ont collecté entre eux cent sols, ce qui, dans les conditions financières où ils se trouvent, est une somme énorme, et plusieurs d’entre avaient les larmes aux yeux à notre départ. Toutes marques d’affection sont la conséquence du fait que nous ne portions ni blouse ni gants, que nous leur serrions la main comme à tout un chacun, que nous prenions place au milieu d’eux pour causer de tout et de rien ou que nous jouions au football avec eux. Ça te semblera peut-être une vantardise gratuite, mais ces malades trouvent un bénéfice psychologique incalculable à se voir traiter comme des êtres normaux, eux qu’on considère habituellement comme des bêtes sauvages, et le risque encouru est extraordinairement faible. Jusqu’à présent, les seuls membres du personne contaminés sont un infirmier indochinois qui cohabitait avec ses malades et un moine zélé pour qui je ne mettrais pas ma main au feu. …
(p 36)
[…] A mesure que nous nous éloignons des centres scientifiques où on pourrait nous donner un coup de main, notre voyage prend le caractère d’un évènement pour le personnel des dispensaires antiléprosiques de la région. Ils nous traitent avec un respect digne des deux chercheurs qui leur rendent visite. Le souffle de la léprologie est entré en moi avec une certaine intensité et je me demande si c’est pour longtemps. Il faut dire aussi que des adieux comme ceux que nous ont offerts les malades de la léproserie de Lima vous poussent à continuer. Ils nous ont offert un réchaud de la marque Primus, ils ont collecté entre eux cent sols, ce qui, dans les conditions financières où ils se trouvent, est une somme énorme, et plusieurs d’entre avaient les larmes aux yeux à notre départ. Toutes marques d’affection sont la conséquence du fait que nous ne portions ni blouse ni gants, que nous leur serrions la main comme à tout un chacun, que nous prenions place au milieu d’eux pour causer de tout et de rien ou que nous jouions au football avec eux. Ça te semblera peut-être une vantardise gratuite, mais ces malades trouvent un bénéfice psychologique incalculable à se voir traiter comme des êtres normaux, eux qu’on considère habituellement comme des bêtes sauvages, et le risque encouru est extraordinairement faible. Jusqu’à présent, les seuls membres du personne contaminés sont un infirmier indochinois qui cohabitait avec ses malades et un moine zélé pour qui je ne mettrais pas ma main au feu. …
(p 36)
