Citation de ChedevC
LÀ son père Guayaquil, [le 21 octobre 1953),
Je t'écris la lettre que tu liras va savoir quand, depuis ma nouvelle position d'aventurier à cent pour cent. Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis mon dernier compte rendu épiscolaire.
La chose est celle-ci: Calica, (Eduardo] García (une des recrues) et moi marchions, un peu nostalgiques de la patrie aimée. Nous nous disions que les deux membres du groupe qui avaient réussi à partir au Panama devaient y être bien et nous commentions la formidable entrevue avec XX, cet ange gardien que tu m'as envoyé, et dont je te parlerai plus loin. Le fait est que, mine de rien, García a lâché la proposition de partir avec eux au Guatemala, et je me trouvais dans une disposition d'esprit tout à fait favorable à l’invitation.
Calica a promis de donner sa réponse le lendemain et cette dernière fut positive, si bien qu'il y avait quatre nouveaux candidats pour se frotter à l'opprobre Yanqui. Mais c'est alors que nos malheurs dans les consulats ont commencé. Il a fallu aller pleurer chaque jour afin d'obtenir le visa pour le Panama, qui est la formalité qui nous manque, et, après diverses péripéties, accompagnées de bien des hauts et bas psychologiques, la tendance semble aller plutôt vers le non. Ton costume, ton chef-d’œuvre, la prunelle de tes yeux, à fini héroïquement dans un dépôt-vente, et il est arrivé la même chose à tous les objets inutiles de mon bagage, qui s'est beaucoup réduit au bénéfice de la réalisation (soupir) d'une certaine stabilité financière du trio.
...
Guayaquil, le 24 : après bien des allées et venues et à force de de démarches, et moyennant même une petite magouille, nous avons enfin le Panama à portée de vu. Nous partons demain dimanche et nous serons là-bas le 29 ou le 30. j'ai écrit une courte lettre au consullat.
Ernesto
Je t'écris la lettre que tu liras va savoir quand, depuis ma nouvelle position d'aventurier à cent pour cent. Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis mon dernier compte rendu épiscolaire.
La chose est celle-ci: Calica, (Eduardo] García (une des recrues) et moi marchions, un peu nostalgiques de la patrie aimée. Nous nous disions que les deux membres du groupe qui avaient réussi à partir au Panama devaient y être bien et nous commentions la formidable entrevue avec XX, cet ange gardien que tu m'as envoyé, et dont je te parlerai plus loin. Le fait est que, mine de rien, García a lâché la proposition de partir avec eux au Guatemala, et je me trouvais dans une disposition d'esprit tout à fait favorable à l’invitation.
Calica a promis de donner sa réponse le lendemain et cette dernière fut positive, si bien qu'il y avait quatre nouveaux candidats pour se frotter à l'opprobre Yanqui. Mais c'est alors que nos malheurs dans les consulats ont commencé. Il a fallu aller pleurer chaque jour afin d'obtenir le visa pour le Panama, qui est la formalité qui nous manque, et, après diverses péripéties, accompagnées de bien des hauts et bas psychologiques, la tendance semble aller plutôt vers le non. Ton costume, ton chef-d’œuvre, la prunelle de tes yeux, à fini héroïquement dans un dépôt-vente, et il est arrivé la même chose à tous les objets inutiles de mon bagage, qui s'est beaucoup réduit au bénéfice de la réalisation (soupir) d'une certaine stabilité financière du trio.
...
Guayaquil, le 24 : après bien des allées et venues et à force de de démarches, et moyennant même une petite magouille, nous avons enfin le Panama à portée de vu. Nous partons demain dimanche et nous serons là-bas le 29 ou le 30. j'ai écrit une courte lettre au consullat.
Ernesto
