Ernesto Sabato

Figure-toi que je n'ai jamais pu finir un roman russe. C'est tellement laborieux...On voit apparaître des milliers de types et pour finir, il se trouve qu'ils ne sont pas plus de quatre ou cinq. Mais, évidemment, tu commences à te familiariser avec un monsieur qui s'appelle Alexandre, et puis voilà qu'il s'appelle Sacha et après Sachka, et après Sachenka, et tout d'un coup quelque chose de grandiose comme Alexandre Alexandrovitch Bounine, et plus tard c'est simplement Alexandre Alexandrovitch. À peine t'es-tu repéré qu'on te fourvoie à nouveau. Ca n'en finit pas : on dirait que chaque personnage est toute une famille. Tu ne vas pas me dire que ce n'est pas épuisant, autant pour toi !