Erri De Luca

J'ai déjà écrit quelque part qu'il y a plus de Sud que de Nord dans le monde. La planète n'est pas divisée en deux par l'équateur, le Sud l'enjambe, remonte l'Afrique, la Méditerranée et incorpore l'Espagne, l'Italie, la Grèce. Chez nous, certains géographes étourdis se déclarent habitants du Nord. En Italie, il n'y en a pas, nous sommes le Sud du continent Europe. Il serait bien curieux de voir un Calabrais se définir du Nord parce qu'il vient du Nord de la Sicile. Le Sud constitue la plus grande partie de la planète, le Nord une minorité retranchée.
Le Sud et le Nord sont à égalité dans le ciel, avec l'étoile du Petit Chariot qui marque le nord de notre hémisphère et la Croix du Sud qui fait le même service pour l'hémisphère austral. Sur la terre, on s'oriente mieux avec Orient et Occident.