Ezra Pound

Ancora
Bon dieu! Ils disent que vous êtes risqué,
O canzonetti!
Nous qui sommes sortis dans les quatre heures du matin du monde
Composant nos albas,
Nous qui avons secoué notre rosée avec les lapins,
Nous qui avons vu même Artémis attacher ses sandales,
Avons-nous déjà entendu la même chose?
O montagnes de Hellas !!
Rassemblez-vous autour de moi, ô Muses!
Quand nous nous sommes assis sur le bord de granit dans Helicon
Vêtus de la lumière en lambeaux du soleil,
Muses aux tibias délicats,
O Muses aux genoux délectables,
Quand nous avons éclaboussé et avons été éclaboussés par
Le jet castalien lucide,
Avions-nous jamais jeté une telle épithète sur nous! !