Ezra Pound

Au Jardin

Ô toi, là-haut,
toi qui t'appuie
Des treillis d'ambre sur la nuit de cobalt,
je suis en contrebas au milieu des pins,
Au milieu des petits pins, écoute-moi!

«Le bouffon a marché dans le jardin.
L'a-t-il fait?
Eh bien, il ne sert à rien que vous m'aimiez De
cette façon, Madame;
Car je n'ai que des chansons à te donner.

Je suis attaché aux voies du monde
Pour dire que la vie est, d'une certaine manière, une chose gaie,
Mais vous ne ficelez jamais deux jours sur un seul fil
Mais il y en aura du chagrin.
Et j'ai aimé un amour une fois,
Au-delà de la lune là-bas,
j'ai aimé un amour une fois,
Et, peut-être, plus de fois,

Mais elle a dansé comme un papillon rose dans les buissons.
Oh, je vous connais les femmes des «autres gens»,
Et tout se passera bien,
ô dimanche.

«Le bouffon a marché dans le jardin.
L'a-t-il fait?