Federico Garcia Lorca

Ah, qu’il me coûte de peine
à te laisser partir, ô jour !
Tu t’en vas rempli de moi
et reviens sans me connaître.
Ah, qu’il me coûte de peine
à laisser sur la poitrine
les possibles réalités
de minutes impossibles !

Vers le soir un Persée
vient limer tes chaînes
et tu t’enfuis sur les monts
où tu te blesses les pieds.
Rien ne peut te séduire,
ni mon corps ni mes larmes
ni les fleuves sur lesquels
tu fais ta sieste dorée.

De l’Orient à l’Occident
je porte ta lumière ronde,
ta grande lumière que soutient
mon âme à bout de tension.
De l’Orient à l’Occident
qu’il me coûte de peine
à te porter avec tes oiseaux
et tes grands bras de vent.

(CHANSONS, Chanson du jour qui s’en va)