Animateur dans des maisons de jeunes en Belgique pendant une vingtaine d’années, Francis Ysebaertl avait déjà publié des dessins d’humour dans divers magazines. Il s'est mis à écrire pour les enfants, la cinquantaine venue. Son personnage de Cochon rouge, il l’a trouvé en griffonnant, en pastichant un petit chaperon de la même couleur, et en se souvenant de sa grand-mère qui habitait de l’autre côté du danger de la grand-route. Il a envoyé son projet par la poste à l’école des loisirs, qui lui a dit oui.