Citation de ladesiderienne
Gonzalez soupira longuement.
- L'histoire de mon pays est compliquée, lieutenant. Vous devez savoir qu'il y a eu une dictature sanglante ici, entre 1976 et 1982, installée par le général Vileda après un coup d’État.
(...)
- On pensait que ce ne serait qu'un coup d’État de plus. Jamais on n'aurait cru que ça aurait été un tel génocide. On enlevait les gens, on tuait en masse, on muselait les opposants en s'en prenant à leurs enfants. Trente mille disparus, des centaines de milliers d'exilés. On kidnappait dans la rue sans raison, sans règles. Parce qu'on participait à une réunion d'étudiants, parce qu'on était juif, trop bruyant, ami ou proche d'une personne elle-même disparue. "Plus que toute création humaine, le livre est le fléau des dictatures", disait Alberto Manguel. Alors, les écrivains aussi, on les punissait. Simplement parce qu'ils écrivaient. Vous avez vécu nos dictatures à travers les livres, moi, j'ai eu les mains sur la tête, dos tourné à un fusil mitrailleur qu'on braquait sur ma nuque.
- L'histoire de mon pays est compliquée, lieutenant. Vous devez savoir qu'il y a eu une dictature sanglante ici, entre 1976 et 1982, installée par le général Vileda après un coup d’État.
(...)
- On pensait que ce ne serait qu'un coup d’État de plus. Jamais on n'aurait cru que ça aurait été un tel génocide. On enlevait les gens, on tuait en masse, on muselait les opposants en s'en prenant à leurs enfants. Trente mille disparus, des centaines de milliers d'exilés. On kidnappait dans la rue sans raison, sans règles. Parce qu'on participait à une réunion d'étudiants, parce qu'on était juif, trop bruyant, ami ou proche d'une personne elle-même disparue. "Plus que toute création humaine, le livre est le fléau des dictatures", disait Alberto Manguel. Alors, les écrivains aussi, on les punissait. Simplement parce qu'ils écrivaient. Vous avez vécu nos dictatures à travers les livres, moi, j'ai eu les mains sur la tête, dos tourné à un fusil mitrailleur qu'on braquait sur ma nuque.
