François Cheng

Sur le mont du mandarin de cuivre (Li Po)

Mandarin de cuivre,
haut lieu de ma joie.

Mille ans je resterais,
sans l'ombre d'un regret.

Je danse à ma guise :
ma manche flottante

Effleure d'un coup
tous les pins des cimes !