"Ah ça, non! Non! dit Charles avec fermeté, avec ferveur même. Les femmes sont faites pour sortir au contraire, pour sortir dans les rues, pour plaire aux hommes, pour les rendre fous d'amour, pour les rendre fous de malheur. Elles sont faites pour prendre des bateaux, pour prendre des trains, pour aller partout faire rêver les hommes. Ah non, elles ne sont pas faites pour rester à la maison... Ça, je n'ai jamais dit ça!"