Frans de Waal

L'ironie de la situation est évidente : des animaux s'appellent par leur nom, alors que, il y a peu, les scientifiques n'avaient pas le droit de les nommer — c'était tabou. Quand Imanishi et ses disciples se sont mis à le faire, on s'est moqué d'eux, et on a tourné Goodall en ridicule lorsqu'elle a donné à ses chimpanzés des noms comme David Greybeard et Flo. On nous reprochait d'humaniser nos sujets en les nommant. Nous étions censés garder nos distances pour rester objectifs, et ne jamais oublier que seuls les humains ont des noms.

Il s'avère que, sur ce point, certains animaux étaient peut-être plus avancés que nous.