Citation de lanard
On admirera en lui [Wagner] ce que les jeunes français admirent en Victor Hugo, la "royale magnanimité". Plus tard, on les admirera l'un comme l'autre pour des raisons inverses: comme des Maîtres et des exemples de parcimonie, comme de prudents maîtres de maison. Nul ne les égale dans l'art de dresser une table princière à peu de frais. - Le wagnérien, pourvu d'un estomac complaisant, est déjà rassasié par l'odeur du festin qu'il étale sous son nez. Nous autres, qui exigeons surtout que les livres et la musique aient quelque substance, et qui nous soucions peu des banquets à peine "suggérés", nous y sentons fort mal à l'aise. Pour adapter mes propos aux oreilles allemandes: Wagner ne nous donne pas grand chose à manger. Son recitativo - peu de viande, d'avantage d'os et beaucoup de bouillon -, je le baptise "alla genovese": par quoi je ne cherche pas à flatter les Génois, mais bien l'ancien recitativo, le recitativo secco. En ce qui concerne le "leitmotiv" wagnérien, je n'ai pas les compétences culinaires suffisantes. J'admettrais à la rigueur, sous la menace, que c'est un cure-dent idéal, un moyen de se débarrasser des morceaux coincés. Restent les "arias" de Wagner - Mais là, je ne me prononcerai plus un mot.
