La traduction latine de « L’Ethique à Nicomaque »… Aristote y effleure le sujet de la souveraineté, qu’il estime accessible par trois chemins : la lignée, la force… ou l’intelligence ! Nous autres Médicis ne sommes pas de sang royal, nous n’avons pas non plus la force nécessaires pour lever une armée… Mais nous disposons du savoir de l’intelligence que le philosophe présente comme aptitude à gouverner les peuples.