C'est vendredi et ils ont un rituel, le vendredi. Turtle quitte l'arrêt de bus et se dirige vers les deux bidons métalliques de deux cents litres dans lesquels ils brûlent leurs déchets, ils sont remplis d'eau de pluie comme n'importe quels seaux, bidons ou pots abandonnés sur leur terrain et qui se gorgeront d'eau jusqu'en juin, bien que la météo ait été imprévisible dernièrement. Elle empoigne le tisonnier de cheminée posé en travers de l'ouverture d'un des bidons, elle le plonge au fond de l'eau gris cendre, en ressort une boîte de munitions accrochée à un mousqueton et un filin métallique. Elle l'ouvre, s'empare d'un Sig Sauer 9mm et d'un chargeur supplémentaire.