Gaétan St-Pierre a enseigné la littérature au collège Ahuntsic pendant plus de trente-cinq ans. Longtemps titulaire du cours d'histoire de la langue dans le programme de lettres, il est à la fois amoureux de la langue et collectionneur averti d'histoires de mots.
"Quand la rue parle" (2014) fait suite à "Histoires de mots solites et insolites" paru en 2011 au Septentrion.