Gaston Bouatchidze

Biographie :

Gaston Bouatchidzé est un écrivain et un traducteur géorgien-français.

Né à Tbilissi d'un père géorgien et d'une mère française qui habitait en France dix ans avant de déménager en Union soviétique en 1934. Gaston Bouatchidzé est diplômé de l'Université de Lviv, SSR ukrainienne en 1958 et spécialisé dans la littérature.
Il a été professeur de littérature française à l'Université d'État de Tbilisi de 1960 à 1990 et professeur agrégé d'études littéraires comparatives à l'Université de Nantes de 1991 à 2001.
En 1998, il est élu membre de l'Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire.

Il a traduit plusieurs documents géorgiens en français et vice versa. Le sujet principal de ses recherches est l'histoire des contacts littéraires franco-géorgiens. Il a contribué à forger des liens fraternels entre les villes de Nantes et de Tbilissi et à organiser l'exposition du peintre naïf géorgien Pirosmani au Musée des Beaux-Arts de Nantes en 1999.