Citation de Ledraveur
L'éthique de l'amour
L'imagerie utilisée pour décrire les restrictions morales est tellement sévère que nous pourrions penser que Gedün Chöpel s'opposait à la prise des vœux de célibat, il voulait surtout mettre l'accent sur le fait que les différences individuelles sont à respecter, sans avoir à recourir à la coercition :
Un loup est carnivore et un lapin herbivore. Plutôt que de comparer leurs opinions particulières sur la nourriture, il vaut mieux que chacun ait le loisir de suivre son style de comportement individuel, entouré d'agréables compagnons de type similaire. Cela n'a aucun sens d'exhorter sur le champ des gens à se plier à ce qui est contraire à leur souhait - comme de [demander] aux nomades de manger du porc, aux citadins de boire du beurre fondu, etc. Cela ne sert à rien non plus d'empêcher strictement ce que l'on désire.
p. 121
L'imagerie utilisée pour décrire les restrictions morales est tellement sévère que nous pourrions penser que Gedün Chöpel s'opposait à la prise des vœux de célibat, il voulait surtout mettre l'accent sur le fait que les différences individuelles sont à respecter, sans avoir à recourir à la coercition :
Un loup est carnivore et un lapin herbivore. Plutôt que de comparer leurs opinions particulières sur la nourriture, il vaut mieux que chacun ait le loisir de suivre son style de comportement individuel, entouré d'agréables compagnons de type similaire. Cela n'a aucun sens d'exhorter sur le champ des gens à se plier à ce qui est contraire à leur souhait - comme de [demander] aux nomades de manger du porc, aux citadins de boire du beurre fondu, etc. Cela ne sert à rien non plus d'empêcher strictement ce que l'on désire.
p. 121