Georg Trakl

Muse du soir


L'ombre
et l'or de la tour de l'église reviennent à la fenêtre fleurie . Le front chaud brûle dans le calme et le silence.
Une fontaine tombe dans l'obscurité des branches de châtaignier -
Là vous vous sentez: c'est bon! dans un épuisement douloureux.

Le marché est vide de fruits d'été et de fils.
Les portes sont harmonieusement noirâtres.
Dans un jardin, les sons du jeu doux peuvent être entendus,
où les amis se réunissent après le dîner.

L'âme aime écouter les contes de fées du magicien blanc.
Le grain que la tondeuse a coupé l'après-midi siffle.
La dure vie dans les huttes est patiemment silencieuse;
La lanterne de l'écurie éclaire les vaches pendant qu'elles dorment.

Ivres par l'air, les paupières s'enfoncent rapidement
et s'ouvrent tranquillement à d'étranges signes astrologiques.
Endymion émerge de l'obscurité des vieux chênes
et se penche sur des eaux lugubres.